Canon imageRUNNER ADVANCE C2220i Spesifikasjoner

GRUNNLEGGENDE SPESIFIKASJONER

Maskintype

Multifunksjonell fargelaser (separat leser/skriver)

Tilgjengelige hovedfunksjoner

iR-ADV C2220L: Utskrift, kopiering*, skanning* og valgfri PCL, sending og faksing
iR-ADV C2220i/2225i/2230i: Utskrift, kopiering*, skanning*, sending* og valgfri faksing
* Krever FARGESKANNERENHET G1 eller FARGESKANNERENHET G2. Skriverversjonen krever SKRIVERDEKSEL D2.

SKRIVERSPESIFIKASJONER

Utskriftshastighet (BW/CL)

iR-ADV C2220L: 20 sider per minutt (A4), 15 sider per minutt (A3), 20 sider per minutt (A4R), 20 sider per minutt (A5R)
iR-ADV C2220i: 20 sider per minutt (A4), 15 sider per minutt (A3), 20 sider per minutt (A4R), 20 sider per minutt (A5R)
iR-ADV C2225i: 25 sider per minutt (A4), 15 sider per minutt (A3), 20 sider per minutt (A4R), 25 sider per minutt (A5R)
iR-ADV C2230i: 30 sider per minutt (A4), 15 sider per minutt (A3), 20 sider per minutt (A4R), 30 sider per minutt (A5R)

Utskriftsmetode

Fargeutskrift med laserstråle

Utskriftsoppløsning

1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi

Tosidig utskrift

Automatisk (standard)

Utskrift fra minnemedier

Støttede minnemedier: USB-minnepinne, minnekort (SD, Compact Flash og Memory Stick via MULTIMEDIELESER/-SKRIVER A2)
Støttede filtyper for direkteutskrift: JPEG, TIFF, PDF*, XPS* (* iR-ADV C2220i/2225i/2230i krever PS-SKRIVERSETT AT1 for PDF eller DIREKTEUTSKRIFTSSETT (for PDF/XPS) H1 for PDF/XPS. Direkte XPS-utskrift fra flyttbare medier er ikke tilgjengelig. PDF-/XPS-direkteutskrift er ikke tilgjengelig på iR-ADV C2220L.)

Støtte for mobil utskrift og utskrift fra nettsky

Et utvalg av programvare og MEAP-baserte løsninger er tilgjengelige for utskrift fra mobilenheter eller enheter med Internett-forbindelse og nettskybaserte enheter, avhengig av behovene dine. Kontakt din salgsrepresentant hvis du vil ha mer informasjon.

Papirmating (standard)

Papirkassett 1: 520 ark (80 g/m²). Papirkassett 2: 550 ark (80 g/m²). Multiarkmater på 100 ark

Papirmating (tilleggsutstyr)

Kassetter med 2 x 550 ark (80 g/m²) (KASSETTMATINGSENHET AF1)

Maksimal papirmatingskapasitet

2270 ark (80 g/m²)

Papirutmatingskapasitet

Uten etterbehandler: 250 ark (80 g/m²)
Med indre etterbehandler: 750 ark (med ett brett). Når det andre brettet er installert: 100 ark (øvre brett) + 350 ark (nedre brett) (80 g/m²)
Med ekstern etterbehandler: 3000 ark (øvre brett: 1300 ark, nedre brett: 1700 ark) (80 g/m²)

Etterbehandlingsfunksjoner

Standard: Sortere, gruppere
Med valgfrie etterbehandlingsenheter: Sortere, gruppere, forskyve, stifte, ryggstifte

Støttede medietyper

Kassetter:
Tynn, vanlig, resirkulert, farge, tykk, forhåndshullet, bankpostpapir, konvolutter*
(*Støtte for konvolutt gjelder bare kassett 2. Krever den valgfrie KONVOLUTTMATEREN D1.)
Multiarkmater:
Tynn, vanlig, resirkulert, farge, tykk, forhåndshullet, bankpostpapir, transparent, etiketter, konvolutter

Støttede formater for utskriftsmaterialer

Papirkassett 1: A4, A3, B5
Papirkassett 2, 3 og 4: A4, A4R, A3, A5R, B5. Egendefinert størrelse: 139,7 mm x 182 mm til 304,8 mm x 457,2 mm
Konvolutter*: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
(*Støtte for konvolutt gjelder bare papirkassett 2. Krever den valgfrie KONVOLUTTMATEREN D1.)
Multiarkmater: A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, B5. Egendefinert størrelse: 99 mm x 140 mm til 320 mm x 457 mm
Konvolutter: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

Støttet vekt for utskriftsmaterialer

Papirkassett 1: 64 til 120 g/m²
Papirkassett 2, 3 og 4: 64 til 163 g/m²
Multiarkmater: 64 til 220 g/m²
Tosidig: 64 til 120 g/m²

Sidebeskrivelsesspråk

UFRII (standard på alle modeller)
PCL5e/6 (Standard for iR-ADV C2220i/2225i/2230i, valgfri for iR-ADV C2220L med PCL-SKRIVERSETT AT1)
Adobe Postscript Level 3 (valgfri for iR-ADV C2220i/2225i/2230i med PS-SKRIVERSETT AT1, ikke tilgjengelig for iR-ADV C2220L)

Skrifter

PCL-skrifter: 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR-skrifter;
PS-skrifter: 136 Roman-skrifter

Kompatibilitet med operativsystemer

UFRII: Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8, MAC OS X (10.4.9 eller nyere)
PCL: Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8
PS: Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8, MAC OS X (10.4.9 eller nyere)
PPD: MAC OS 9.1 eller nyere, MAC OS X (10.2.8 eller nyere), Windows Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / Windows 7 / Windows 8
Du finner informasjon om tilgjengelige utskriftsløsninger for andre operativsystemer og miljøer, inkludert AS/400, UNIX, Linux og Citrix, på http://software.canon-europe.com. Noen av disse løsningene koster ekstra.
SAP-enhetstyper er tilgjengelige via SAP Market Place.

KOPIERINGSSPESIFIKASJONER

Kopieringshastighet

Se de oppgitte utskriftshastighetene

Tid før første kopi

Ca. 5,9/8,9 sek eller lavere (BW/CL)

Kopieringsoppløsning

Lesing: 600 x 600 dpi
Utskrift: 1200 dpi x 1200 dpi for tegn/linjer, 600 dpi x 600 dpi for grafikk/bilder

Flere kopier

Opptil 999 kopier

Forminskning/forstørring

Zoom: 25-400 % i trinn på 1 %
Fast zoomforhold: 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 %

SPESIFIKASJONER FOR FIERY-SKRIVERKONTROLLER

SPESIFIKASJONER FOR SKANNING

Tilleggsutstyr/standard

FARGESKANNERENHET G1 har: Bordskanner for fargeskanning og 50-arks automatisk tosidig dokumentmater (DADF).
FARGESKANNERENHET G2 har: Bordskanner for fargeskanning og glassplatedeksel.

Støttede størrelser for utskriftsmaterialer

FARGESKANNERENHET G1: A3, A4, A4R, A5, A5R, B5, B5R, B6. Egendefinerte størrelser (B x L): Min. 128 mm x 148 mm. Maks. 297 mm x 432 mm

Støttet vekt for utskriftsmaterialer

FARGESKANNERENHET G1: Enkeltsidig original: 42 til 128 g/m²/64 til 128 g/m² (BW/CL). Tosidig skanning: 50 til 128 g/m²/64 til 128 g/m² (BW/CL);

Skanneoppløsning

100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Tosidig skanning

Tosidig til tosidig (automatisk)

Scan speed (A4, 300 dpi)

FARGESKANNERENHET G1:
Enkeltsidig: 51/51 ipm (BW/CL). Tosidig: 19,6/19,6 ipm (BW/CL)

Skannemetoder

Push-skanning: Send funksjonalitetsstandard for iR-ADV C2220i/2225i/2230i, valgfri for iR-ADV C2220L*. (*Krever valgfritt COLOUR UNIVERSAL SEND KIT-R1)
Pull-skanning: TWAIN/WIA Pull-skanning er tilgjengelig på alle modeller.
Skanning til USB-minnepinne
Skanning til mobiltelefoner, Internett-tilkoblede enheter og nettskybaserte tjenester: En rekke løsninger er tilgjengelige for skanning til mobile enheter, Internett-tilkoblede enheter og nettskybaserte tjenester, avhengig av kravene dine. Kontakt din salgsrepresentant hvis du vil ha mer informasjon.

Spesifikasjoner for Pull Scan

TWAIN via TWAIN-driver for nettverk (Colour Network ScanGear): Støttet operativsystem: Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32-biters, 64-biters i kompatibilitetsmodus)*
WIA via WIA-driver for nettverk: Støttet operativsystem: Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32-biters, 64-biters)*
*Driverne er tilgjengelige på http://software.canon-europe.com/.

SPESIFIKASJONER FOR SENDING

Tilleggsutstyr/standard

Standard for iR-ADV C2220i/2225i/2230i (med FARGESKANNERENHET G2 eller FARGESKANNERENHET G1), valgfri for iR-ADV C2220L (krever FARGESKANNERENHET G2 eller FARGESKANNERENHET G1 og COLOUR UNIVERSAL SEND KIT-R1)

Oppløsning for sending

100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Mottakere

FAKS via e-post/Internett (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV.

Adressebok/hurtignumre

LDAP (1000) / lokal (maks. 500)

Filformater

TIFF, JPEG, PDF, XPS, høykomprimert PDF/XPS, PDF/A-1b, søkbar PDF/XPS, Office Open XML (PowerPoint)

Valgfrie Universal Send Feature-sett

UNIVERSAL SEND ADVANCED FEATURE SET - E1: Opprett Outline PDF (Trace and Smooth) og Adobe Reader Extensions PDF.
UNIVERSAL SEND SECURITY FEATURE SET D1: Send kryptert PDF, og legg til digital enhetssignatur i PDF-/XPS-filer.
UNIVERSAL SEND DIGITAL USER SIGNATURE KIT - C1: Legg til digital brukersignatur i PDF-/XPS-filer.

FAKSSPESIFIKASJONER

Tilleggsutstyr/standard

Valgfri på alle modeller (krever SUPER G3 FAX BOARD-AH2)

Modemhastighet

Super G3 33,6 kbps (opptil 3 sekunder/side)¹

Faksoppløsning

Standard: 200 x 100 dpi
Detaljert: 200 x 200 dpi
Superdetaljert: 200 x 400 dpi
Ultradetaljert: 400 x 400 dpi

Faksminne

Opptil 6000 sider¹

Hurtignumre

Maks. 200

Gruppesending/mottakere

Maks. 199 sendinger

Sending i sekvens

Maks. 256 adresser fra adresseboken, pluss 256 nye mottakere

Sikkerhetskopi av minne

3 timer

Andre funksjoner

Videresending av faks, dobbeltfunksjon, PC-faks (bare sending)

GENERELLE SPESIFIKASJONER

Oppvarmingstid

Ca. 34 sek fra påslåing (normal modus), 10 sek fra påslåing (hurtigstartmodus)

Aktivering fra dvalemodus

10 sek

Grensesnittype

USB 2.0 Hi-Speed; Ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T; 1 x USB Host (2.0), valgfri dobbel USB-vert (2.0) (tilgjengelig med USB-ENHETSPORT E2)

Nettverksprotokoller

TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
*Støtte for IPv4/IPv6

Prosessorhastighet

1,67 GHz

Minne

4 GB Flash + minne på 2 GB

Harddisk

Standard harddisk på 160 GB (reell plass er 80 GB) (bare iR-ADV C2220i/2225i/2230i)

Kontrollpanel

17,8 cm (7 tommer) TFT WVGA-fargeskjerm med berøringspanel

Mål (B x D x H)

565 mm x 650 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220L med KASSETTMATERENHET AF1 og FARGESKANNERENHET G1)
565 mm x 680 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i med KASSETTMATERENHET AF1 og FARGESKANNERENHET G1)

Installasjonsplass (B x D)

846 mm x 1109 mm (iR-ADV C2220L + multiarkmater + åpne kassettskuffer)
846 x 1139 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i + flerfunksjonsskuff + åpne kassettskuffer)

Vekt

Ca. 120 kg (med KASSETTMATERENHET AF1 og FARGESKANNERENHET G1), 113,9 kg (med KASSETTMATERENHET AF1 og FARGESKANNERENHET G2)

Driftsmiljø

Temperatur: 10 til 30 ºC
Fuktighet: 20 til 80 % RH (ingen kondensdannelse)

Strømkilde

220-240 V (± 10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 4,3-5,6 Amp

Strømforbruk

Maksimalt: ca. 1,5 KW
Hvilemodus: ca. 75 W
Energibesparende modus: ca. 60 W
Dvalemodus: ca. 0,8 watt eller mindre¹
TEC-spesifikasjoner² (Typical Electricity Consumption):
1,43 kwh (iR-ADV C2230i), 1,15 kwh (iR-ADV C2225i), 0,94 kwh (iR-ADV C2220i/L)
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)

Støynivåer (BW/CL)

Lydtrykk¹
Aktiv: 47/48 dB (iR-ADV C2220i/L), 48/49 dB (iR-ADV C2225i), 48/49 dB (iR-ADV C2230i)
Hvilemodus: 25 dB

Administrasjon av programvare og skriver

iW Management Console for sentralisert administrasjon av enheten (forbruksartikler, feilovervåking og varsler, adressebok, konfigurasjon- og fastvareoppdatering, distribusjon av MEAP-programmer, måleravlesing og driver- og ressursadministrasjon);
Kompatibel med eMaintenance-tjenester via innebygd RDS (gjør det mulig med måleravlesing, automatisk administrasjon av forbruksartikler og ekstern analyse);
Content Delivery System (ekstern distribusjon av fastvare, iR Options- og MEAP-programmer);
Konfigurasjonsverktøy for Canon-driver; eksternt brukergrensesnitt (RUI); Network ScanGear; NetSpot Device Installer;
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform); MEAP Web

Sikkerhetsfunksjoner

Standard:
IP-/Mac-adressefiltrering, IPSEC, SNMP V3.0, IEEE 802,1X, TPM (Trusted Platform Module), sikker utskrift, låsing av HDD-passord, sletting av data, Universal Login Manager, avdelings-ID, SSO-H, Access Management System.
Tilleggsutstyr:
Kryptert sikker utskrift, kryptert PDF, HDD-kryptering, bruker- og enhetssignaturer, sikre vannmerker, låsing av dokumentskanning, HDD-fjerning og MailboxLite.
Følgende elementer krever uniFLOW: sikker utskrift med My Print Anywhere, forebygging av datatap.

FORBRUKSARTIKLER

Tonerkassett(er)

C-EXV 34 TONER BK/CY/MG/YL (kapasitet på 23000/19000/19000/19000 sider)¹

Staple Finisher 1

INDRE ETTERBEHANDLER F1 (kompakt indre etterbehandler)
Antall brett: 1 (tilleggsbrett tilgjengelig som tilleggsutstyr)
Standard brettkapasitet: 750 ark (A4/A5/A5R), 500 ark (SRA3, A3, A4R) (80 g/m²)
Kapasitet med valgfritt brett: øvre brett: 100 ark (alle størrelser), nedre brett: 350 ark
Papirvekt: 60 til 220 g/m²
Stifteposisjon: hjørne, dobbelt
Stiftekapasitet: A4: 50 ark. A3/A4R: 30 ark
Mål (B x D x H): 590 mm x 550 mm x 260 mm
Vekt: ca. 12,5 kg, med tilleggsbrett: 14 kg

Staple Finisher 2

ETTERBEHANDLER MED STIFTEENHET M1 (ekstern) (krever BUFFERENHET K1)
Antall brett: 2
Kapasitet for brett A (øvre): A4/A5R: 1300 ark. A3/A4R: 650 ark
Kapasitet for brett B (nedre): A4/A5R: 1700 ark. A3/A4R: 650 ark
Papirvekt: 60 til 220 g/m²
Stifteposisjon: hjørne, dobbelt
Stiftekapasitet: A4: 50 ark, A3/A4R: 30 ark
Mål (B x D x H): 559 mm x 647 mm x 1097 mm (når brettet ikke er trukket ut)
Vekt: ca. 46 kg

Booklet Finisher

ETTERBEHANDLER MED HEFTEFUNKSJON M1 (ekstern) (krever BUFFERENHET K1)
Antall brett: 2
Kapasitet for brett A (øvre): A4/A5R: 1300 ark. A3/A4R: 650 ark
Kapasitet for brett B (nedre): A4/A5R: 1700 ark. A3/A4R: 650 ark
Papirvekt: 60 til 220 g/m²
Stifteposisjon: hjørne, dobbelt, heftestifting
Stiftekapasitet: A4: 50 ark. A3/A4R: 30 ark
Papirstørrelse for heftestifting: A3, A4R
Stiftekapasitet for heftestifting: 16 ark (64 sider, 64-81 g/m²) x 10 hefter
Mål (B x D x H): 671 mm x 656 mm x 1097 mm (når brettet ikke er trukket ut)
Vekt: ca. 75 kg

Cassette Feeding Unit

KASSETTMATERENHET AF1:
Legger til to ekstra, 550-arks justerbare frontkassetter i den standard papirkapasiteten.

TILLEGGSUTSTYR

Hardware accessories 1

iR-ADV C2000-KONSOLL: Konsollen er byttet ut med kassettmaterenheten, og den hever enheten uten å legge til ekstra papirkapasitet.
TOVEIS INDRE BRETT F1: Legger til et ekstra indre mottaksbrett for å gi en kombinert mottakskapasitet på 350 ark (øvre brett: 100 ark/nedre brett: 250 ark).
TREVEISENHET C1: Treveisenheten er tilleggsutstyr for iR-ADV C2220L, og den forbedrer utskriftsproduktiviteten for tosidig utskrift til 100 %.

Hardware accessories 2

KOPIBRETT J1: Har et enkelt brett for grunnleggende mottaksbehov. Mottakskapasiteten er 100 ark (A4).
UTILITY TRAY A2: Ekstra brett som kan betjene et eksternt USB-tastatur.
STEMPELENHET B1: Gjør det mulig for maskinen å skrive ut et stempel på forsiden av skannede og sendte originaler.
MiCARD PLUS-NÆRHETSKORTLESER: En nærhetskortleser for kortbasert brukerautentisering, som støtter flere kortteknologier (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala og MiFare osv.).

Tilbehør for utskriftskontroller

SETT FOR STREKKODEUTSKRIFT - D1: Gjør det mulig å skrive ut strekkoder med Jet Caps-teknologi.

Dokumentpublisering

IW DESKTOP: Kraftig programvare for utskriftspublisering, som enkelt kombinerer dokumenter fra forskjellige kilder, bruker etterbehandling til å lage dokumenter med et profesjonelt utseende og sømløse tilkoblinger til skriveren. Inkluderer funksjonalitet for PDF-oppretting, merknader og komprimering, for eksempel prøvetrykk og godkjenning.

Systemtilbehør

PROGRAMVARE FOR WEBTILGANG H1: gir tilgang til webområder og annet webbasert innhold på Internett.
SUPER G3-FAKSKORT FOR EKSTRA LINJE AH2: Legger til en ekstra fakslinje.
SETT FOR EKSTERN FAKS A1: gjør det mulig for enheten å sende og motta fakser fra en annen enhet som er koblet til med et fakskort.
PORT TIL USB-ENHET E2: Har to ekstra USB-porter som kan brukes med uniFLOW eller tredjeparts kortlesere eller multimedieleser/-skriver A2.
SETT FOR SERIELT GRENSESNITT K1: serielt grensesnitt for løsninger for kostnadsgjenoppretting.
COPY CONTROL INTERFACE KIT-A1: Tillater tilkobling (CCVI I/F) mellom en tredjeparts kopieringskontrollterminal og Canons iR-ADV-serie for bruk av kostnadsgjenoppretting.

Tilbehør for enhetssikkerhet

HDD DATA ENCRYPTION KIT-C3: Krypterer alle bildedata og enhetsinnstillinger før de lagres på enhetens harddisk.
UTTAKBART HARDDISKSETT AE1: Tillater fysisk fjerning av harddisken når enheten ikke overvåkes eller ikke er i bruk, slik at konfidensielle data kan beskyttes og et høyere sikkerhetsnivå kan implementeres.

Document security

DOCUMENT SCAN LOCK KIT-B1: Denne funksjonen øker nivåene av dokumentsikkerhet ved å bygge inn skjult sporings- og låsingskode i kopierte eller utskrevne dokumenter for å begrense uautorisert kopiering, sending og faksing.
SIKKERT VANNMERKE - B1: Hindrer kopiering av sensitive dokumenter ved hjelp av innebygde vannmerker som blir synlige ved kopiering.
PROGRAMVARE FOR KRYPTERT UTSKRIFT - D1: Krypterer utskriftsjobben som er på vei til enheten, og krever et passord på skriveren før sensitive dokumenter kan skrives ut.

Tilgjengelighetstilbehør

TILGANGSHÅNDTAK FOR AUTOMATISK DOKUMENTMATER - A1: Festes til dokumentmateren, og gjør tilgang enklere for brukere som sitter.
PROGRAMVARESETT FOR EKSTERNE OPERATØRER B1: Gjør det mulig å bruke kontrollpanelskjermene for enheten fra eksterne datamaskiner.
VOICE GUIDANCE KIT F2: En innspilt stemme bekrefter vanlige kopimenyinnstillinger og gjør dermed systemet enklere å bruke for brukere med synshemminger.
VOICE OPERATION KIT C2: Gjør det mulig for brukeren å angi forskjellige funksjoner på enheten ved hjelp av verbale instruksjoner og hørbare tilbakemeldinger.

Annet tilleggsutstyr

STEMPELBLEKKASSETT C1
STIFTEKASSETT D3: Ryggstiftingskassett for ETTERBEHANDLER MED HEFTEFUNKSJON M1.
STIFTEENHET J1: Vanlige stifter for indre etterbehandler F1, ETTERBEHANDLER MED STIFTEENHET M1, ETTERBEHANDLER MED HEFTEFUNKSJON M1

Ansvarsfraskrivelse

Alle spesifikasjonene kan endres uten varsel

Fotnote

¹ Basert på ITU-T-standardskjema nr. 1

¹ Basert på ITU-T-standardskjema nr. 1

² 1 watts dvalemodus er kanskje ikke alltid mulig. Enkelte nettverkskonfigurasjoner og -alternativer hindrer kanskje enheten i å gå inn i hvilemodus. Se brukerhåndboken for å få mer informasjon.
¹ TEC-spesifikasjoner (Typical Electricity Consumption) angir vanlig strømforbruk for et produkt i løpet av én uke, målt i kilowattimer (kWh). Testmetoden defineres av Energy Star (http://www.eu-energystar.org).

¹ Basert på 6 % dekning

¹ Oppgitt lydutslipp i samsvar med ISO 7779

² 1 watts dvalemodus er kanskje ikke alltid mulig. Enkelte nettverkskonfigurasjoner og -alternativer hindrer kanskje enheten i å gå inn i hvilemodus. Se brukerhåndboken for å få mer informasjon.
¹ TEC-spesifikasjoner (Typical Electricity Consumption) angir vanlig strømforbruk for et produkt i løpet av én uke, målt i kilowattimer (kWh). Testmetoden defineres av Energy Star (http://www.eu-energystar.org).

¹ Oppgitt lydutslipp i samsvar med ISO 7779

¹ Basert på 6 % dekning