Når lyset ikke er i fokus, forvandles lyspunkter til vakre, runde bokeher. Tatt med et Canon EOS R6-kamera med et Canon RF 50 mm F1.8 STM-objektiv ved 1/10 sek., f/1.8 og ISO 100.
Ordet bokeh er japansk, betyr «uskarphet» og brukes for å beskrive utseende på områder som er ute av fokus i et bilde. Bokeh uttales som regel uten «h» på norsk; den andre stavelsen på japansk er en kort e, som i «sett». Bokeh blir tydeligst på bilder med mange små lyspunkter, som gatelys om natten. Det handler ikke bare om klare runde lyspunkter, det peker til kvaliteten på eventuelle uskarpe deler av et bilde.
Å ta med disse uskarpe områdene er en av de mest attraktive effektene vi kan bruke i fotograferingen. Det lar oss løse opp distraherende rot, leder oppmerksomheten mot de viktigste delene av bildet og forvandler unødige detaljer til nydelige kremete farger og toner.